I believe using either of these two applications should not pose any problems for implementing your spreadsheet automation ideas. This is because both have always been "friendly", towards making it easy for users to get more functionality out of them by way of custom programming.
2. Sourcing Capital _ For Expansion or Startup. You can make it easier for banks and prospective investors to back you financially and/or take the decision to buy into your business. Those already running their businesses will know that banks like to see detailed business records that show in real terms all aspects of a business' performance. Without detailed and comprehensive spreadsheet tracking, it might be difficult to show this. Agreed there are software applications that capture most of these. However, sometimes, you want to highlight certain scenarios or trends in a way that an off_the_shelf application cannot accommodate due to the uniqueness of your need. It is in this regard that the use of spreadsheet tracking becomes relevant.
This last point in my opinion is ONE major benefit you must seek to extract, if you choose to engage the services of a developer. S/he should be able to help you develop (in_house) expertise needed to maintain the application AFTER s/he is gone. If you fail to ensure this, all your cost_savings from using the application might end up being spent paying the developer to maintain the application over time in the future!
Spreadsheet Tracking As A Crucial Element For Business Development. There are ways you can use spreadsheets to record and track materials usages/stocks, product sales, and other business data such that discrepancies will be easily detected when they do occur. The use of spreadsheets when properly done, can help to uncover the cause(s) of "losses" in virtually any aspect of a business operation.