I believe using either of these two applications should not pose any problems for implementing your spreadsheet automation ideas. This is because both have always been "friendly", towards making it easy for users to get more functionality out of them by way of custom programming.
In addition, an Excel VB developer( who in many cases will tend to be a user turned developer, and is therefore likely to easily see things from your perspective) _ unlike a programmer _ is more likely to be positively disposed to working with you to ensure the application meets your practical needs. S/he will readily understand that the final application is meant to help solve a real problem(s), and will therefore build it to match those expectations.
Spreadsheet Tracking As A Crucial Element For Business Development. There are ways you can use spreadsheets to record and track materials usages/stocks, product sales, and other business data such that discrepancies will be easily detected when they do occur. The use of spreadsheets when properly done, can help to uncover the cause(s) of "losses" in virtually any aspect of a business operation.
I believe the foregoing are compelling justifications for choosing Excel Visual Basic over Visual Basic.