I believe using either of these two applications should not pose any problems for implementing your spreadsheet automation ideas. This is because both have always been "friendly", towards making it easy for users to get more functionality out of them by way of custom programming.
In effect what I am saying is that companies which get the most value from spreadsheet automation(including using it to avoid expenditure on less adaptable commercial off the shelf applications) will be those which empower their users to routinely generate "in house" solutions. In such companies, you will find that only when the requirement becomes considerably specialised or complex, does the IT department get called upon to develop or purchase software solutions for user departments or functions with significant data recording and analysis needs.
For instance if a company had five drink brands in the market but notices that Brand A, which has a profit margin of at least twice the others is in greatest demand, they could (a) focus production efforts on that brand, so that more bottles go out to trade (b) Apply Best Practice/Continuous Improvement initiatives that would result in lower costs of producing each bottle of Brand A so that even though the market price remains fixed, the company is able to earn increasing profit margins per bottle.
In addition, visualise it having dynamic query/report drop menu interfaces, and a variety of custom buttons: for navigation(within and between worksheets), printing, data export (as PDF documents or spreadsheet files), saving, auto_data filtering, auto_charts plotting, auto_backup of files, user login authentication (for documents with sensitive or confidential content) etc.