I believe using either of these two applications should not pose any problems for implementing your spreadsheet automation ideas. This is because both have always been "friendly", towards making it easy for users to get more functionality out of them by way of custom programming.
This article is meant for those individuals/businesses who sometimes experience a need to use their spreadsheets in the (somewhat "impersonal"?) manner described above, to get the results they want. That need would often arise out of their lack of requisite skills to get the spreadsheet to behave the way they want _ or limited time to devote towards incorporating necessary automation to make it do so.
I believe the foregoing are compelling justifications for choosing Excel Visual Basic over Visual Basic.
In effect what I am saying is that companies which get the most value from spreadsheet automation(including using it to avoid expenditure on less adaptable commercial off the shelf applications) will be those which empower their users to routinely generate "in house" solutions. In such companies, you will find that only when the requirement becomes considerably specialised or complex, does the IT department get called upon to develop or purchase software solutions for user departments or functions with significant data recording and analysis needs.