I believe the foregoing are compelling justifications for choosing Excel Visual Basic over Visual Basic.
It's not enough to have a professional with the technical skills to solve your problem. s/he also needs to have the right attitude and background/experience _ else the relationship will not work. This is where an Excel VB resource is more likely to add value to you. Most Excel VB Developers have backgrounds in management, accounting, engineering and other fields, which further equips them to be useful to you in "thinking up" better ways to apply your spreadsheet automation to get the most value for your business. You therefore need to choose the right developer, with the appropriate background to match your needs.
I believe using either of these two applications should not pose any problems for implementing your spreadsheet automation ideas. This is because both have always been "friendly", towards making it easy for users to get more functionality out of them by way of custom programming.
In addition, visualise it having dynamic query/report drop menu interfaces, and a variety of custom buttons: for navigation(within and between worksheets), printing, data export (as PDF documents or spreadsheet files), saving, auto_data filtering, auto_charts plotting, auto_backup of files, user login authentication (for documents with sensitive or confidential content) etc.
types of spreadsheet
spreadsheet templates for business
examples of spreadsheet packages