The savings _ from using your "in house" expertise _ in terms of money and man_hours alone, will quickly justify the investment you make in "developing the needed skills" _ especially, when you compare what you spend with the cost of purchasing a commercial software application _ or even engaging the services of an Excel VB developer.
It's not enough to have a professional with the technical skills to solve your problem. s/he also needs to have the right attitude and background/experience _ else the relationship will not work. This is where an Excel VB resource is more likely to add value to you. Most Excel VB Developers have backgrounds in management, accounting, engineering and other fields, which further equips them to be useful to you in "thinking up" better ways to apply your spreadsheet automation to get the most value for your business. You therefore need to choose the right developer, with the appropriate background to match your needs.
I believe using either of these two applications should not pose any problems for implementing your spreadsheet automation ideas. This is because both have always been "friendly", towards making it easy for users to get more functionality out of them by way of custom programming.
The visiting head of the technical function only needed to look at the most recently plotted point on the chart (relative to preceding ones) for a Key Performance Indicator like. Cost per Hectolitres brewed(One Hectolitre = 100 Litres), to know if the brewery had stayed within the approved upper limit of spend(plotted as a straight line target across the same period) or not. Discussions would then take place based on identified "Exceptions"(which could be "good" e.g. savings made or "bad" e.g. monetary loss due to materials over_used), and "Actions To Be Taken" to correct or maintain observed performances agreed upon.
examples of spreadsheet packages
what is a spreadsheet used for