One Possible Application: Plotting a pie chart based on income contributions from all your products and services(daily, weekly or monthly), and reviewing the automatically computed percentages/visual pie slices, can give very illuminating insight.
1. The Pareto Principle _ Using spreadsheet tracking, you can easily apply the Pareto principle in deciding which of your income sources and expense channels(i.e. products and services sales) to focus on in order to maximize profits. Considering that you are most likely to use the same marketing/sales resources to serve your customers, it only follows that if you focus on your biggest margin selling products/services, you will get increased profits at more or less the same cost.
I believe using either of these two applications should not pose any problems for implementing your spreadsheet automation ideas. This is because both have always been "friendly", towards making it easy for users to get more functionality out of them by way of custom programming.
In addition, an Excel VB developer( who in many cases will tend to be a user turned developer, and is therefore likely to easily see things from your perspective) _ unlike a programmer _ is more likely to be positively disposed to working with you to ensure the application meets your practical needs. S/he will readily understand that the final application is meant to help solve a real problem(s), and will therefore build it to match those expectations.